“突尼斯选举是一件好事,但我们绝不能把革命扔掉”

作者:覃芎归

在突尼斯革命开始的荒凉乡村小镇的主要街道上,路人从人行道上看作是一种新的示威活动,来自First的一辆缓慢行驶的卡车载着一群10岁的男孩挥舞着宗教旗帜,大喊大叫: “神是伟大的!”然后一群100到200人高呼:“你的上帝被侮辱,出来为他辩护!”男子带领游行队伍 - 有些人留着长胡须,有些人戴着牛仔裤和皮夹克。几十米后面有十几个带着横幅的蒙面妇女他们抗议电视放映获奖动画电影“波斯波利斯”,一个女人讲述伊朗1979年的故事革命人群哭泣亵渎,抱怨电影中的一个序列显示上帝是一个留着胡子的老人,伊斯兰教禁止任何这样的描述“他们每天都在抗议五天,”法院大楼里的法律长袍大律师说。步骤“这些伊斯兰主义者在突尼斯占少数但是有一种奇怪的气氛可能会扰乱选举”Sidi Bouzid是突尼斯贫困地区的一个被忽视的小镇,以阿拉伯之春的诞生地而闻名起义穆罕默德之后开始起义当地一位年轻的街头小贩Bouazizi于12月17日为警察没收他的蔬菜车而自焚,后来在一个月后死于执政的暴君Zine al-Abidine本·阿里逃离国家多米诺骨牌效应在各地的阿拉伯街头看到公民,政权开始崩溃这个星期天,人民革命九个月后,突尼斯将举行首次自由选举,阿拉伯之春的第一次投票西迪布济德仍然因不平等,失业和旧政权腐败而瘫痪,是当地人称之为突尼斯未完成的革命的考验当投票日临近时,其紧张和期望反映了突尼斯的其余部分Sidi Bouzid对波斯波利斯的示威活动反映了更广泛的保守运动过去一周的穆斯林抗议活动上周五,警方发射催泪瓦斯,驱散数百名在突尼斯示威的电影。该频道的所有者Nessma TV为展示它而道歉,但人群却试图汽油炸弹并烧毁他的房子,迫使他的妻子和孩子逃离数千人在周日在突尼斯举行反示威活动,支持电视台和言论自由,争辩说isia是一个世俗,宽容和开放的社会An-Nahda,一个温和的伊斯兰政党预计将在民意调查中名列前茅,谴责对Nessma TV的袭击,但表示放映这部电影是一种挑衅“这已经使情绪恶化,人们担心它可能一个工会主义者表示,经过50多年的基本单党统治,突尼斯人必须在100个或更多新政党和数十个独立候选人之间做出一系列令人眼花缭乱的选举 - 这是政治集团的一个字母组合后佛朗哥西班牙政党的短暂爆发已被比作新议会的角色将是制定一部宪法至少需要一年的时间只有在此之后才能举行议会和总统选举突尼斯希望其向民主过渡一步到位在Sidi Bouzid的林荫大道后面,在一个有洞穴的尘土飞扬的后街上,许多家庭每个月生活费相当于80英镑,骡子拉车和孩子赤脚踢当来自An-Nahda的12名文字布告员挨家挨户地张贴着带有党徽的特别印刷的白色夹克的传单时,妈妈来到他们的家门口。当地的候选人包括在沙特阿拉伯的麻醉师到阿拉伯有组织的女中学教师预计,资源和人员,党(在本阿里下被取缔和遭受迫害)预计会在很大一部分投票中取得历史性胜利但是,故意复杂的比例代表制度意味着,无论选票如何,任何一方都不能赢得多数票座位或支配大会23年本·阿里的专制统治后,突尼斯担心任何一个政治团体压倒这个微妙的过渡阶段“这次选举是一件好事,”50多岁的一位蔬菜卖家说,推着一些稀疏的农产品。引发革命的一个“但我们不能抛弃这场革命,我们必须确保人们的生活发生真正的变化像许多人一样,我是联合国决定选谁投票“选民对无数政党及其承诺持怀疑态度 许多人担心政治家的自身利益,腐败或在过去选民中抓住突尼斯的人格崇拜需要对失业,贫困,不平等和腐败采取具体行动,但议会必须首先敲定新国家的法律框架。 -Nahda候选人说:“人们对我们说:'我们想要工作,我们想要未来,我们的问题得到解决'我们试图解释我们当选的是写宪法我们不能保证他们月亮“通过灰尘传来一辆带有扬声器的小型汽车随意绑在屋顶上,爆破刚刚起步的突尼斯工人党的口号,PTT中型,Sidi Bouzid的主要候选人,Abdessalem Nciri,是一名法律教授。突尼斯回到他的家乡帮助革命“这场革命肯定没有完成”,他说“日常生活从负面意义上改变了,失业率自1月以来上升,甚至在一些地方翻了一番”革命的纪念烈士和警告年轻人的涂鸦,“不要放弃”,Sidi Bouzid仍然是全国失业率最高的大约45%的毕业女性失业远离黄金旅游海岸,我还没有庆祝其特殊地位作为阿拉伯之春的摇篮,因为正如一位工会会员所说的那样,“自从本·阿里离开以来,日常生活中的大部分痛苦都没有改变”甚至死者的家族也就是烈士Bouazizi已经搬走了“我们革命的象征有一名律师在法庭上说,西迪布济的大律师吉拉尼·迪伊警告说,本·阿里的不悔改的官僚和臭名昭着的野蛮警察仍然存在,司法系统仍然危险地歪曲,酷刑仍在继续,无辜的人民被劫持。自上周革命以来,有证据表明有证据显示警察拘留期间继续遭受酷刑Dhai表示,自革命以来,包括法官在内的腐败官员实际上已被提升“如果有的话,腐败现象有所增加,本·阿里已经走了,但他的制度仍在继续肆无忌惮。同样的人已经到位野兽的头已被切断,但野兽还在移动谁取代了那头?谁还在动这头野兽?这是一个问题“Dhai和其他律师担心,上周在Sidi Bouzid,一群年轻人在他们抱怨警察的顽固处理后侮辱警察在法庭上”一个生活在专制23年的社会不能成为民主在一天之内,“西德布兹的新州检察官Ammar Chebb说道。”心态必须改变人们必须变得更加民主“在本·阿里现在非法的刚果民盟党的宏伟地方总部遭到洗劫和涂鸦,两名士兵站岗铁丝网背后的办公室现在是突尼斯新的选举机构,由医生Bouderbala Nciri负责管理,他说:“这里有很高的象征意义:它是一个伪造的地方,我们想让它成为一个透明的地方”过去突尼斯因其操纵选举而闻名于革命后内政部最初提供的700万潜在选民名单中,有2500万人死亡,一名选举官员说“在o ld days,只有在突尼斯投票的死人“坐在他的办公室里,在革命中警察暴行的受害者洗牌档案 - 失去了眼睛,撕裂伤口,被警棍殴打 - Khaled Aouainia,一名律师,叹了口气:”通过这些选举,突尼斯是一个阿拉伯世界的露天实验室如果他们不工作,人们看不到真正的变化和系统的终结,将会有一个新的起义“失业,革命的原因之一,挂起严重超过投票本·阿里的公共关系背后隐藏突尼斯的经济奇迹是一群绝望的受过教育和技术熟练的青年,他们仍然没有工作的希望自革命以来,绝望已经变得如此尖锐,已经流入流血事件几个小时的车程在Sidi Bouzid南部,在荒凉的采矿土地上,Metlaoui镇仍然紧张,因为竞争对手部落开始战争,建议部落配额工作在夏天极端暴力看到当地人用猎枪相互杀戮,刀和斧头,或反对死亡的石头 在他的起居室里,失业和40多岁的Brahim Kalthoum展示了他的兄弟,一名救护车司机的手机镜头,躺在血泊中,一把刀插入他的眼窝,他身上有数十个刀伤。一群高兴的人群站在一边喊着说他的裤子应该被拉下来作为最后的侮辱他在针对部落工作配额的针锋相对的杀戮事件中被谋杀了他的家人说他已经接到一个电话去接受一个受伤的女人,但是是一个陷阱,人群用刀子野蛮地抓住他“如果你问未来,我会说它是黑色的,这是绝望的,”Kalthoum说“这就是失业所做的我们需要我们的尊严”他会投票支持An- Nahda,因为他认为他们可以带来某种正义在城镇另一边的一家咖啡馆,反对的部族成员被杀,现在满是年轻人,许多人在今年夏天的战斗中留下了伤痕和伤痕“他们称之为失业的咖啡馆,“叹了口气的Wajih Mnassri,29岁,医学毕业生失业三年,每个月不到90英镑在医院做志愿“我甚至买不起香烟我从咖啡馆老板那里得到免费的茶我们觉得这里忘记了,这是关于地区的不平等看看周围,没有基础设施,它是像20世纪30年代一样“他计划投票,并对整个突尼斯持乐观态度,尽管对他被遗忘的城镇感到悲观”我们不可能无所作为的革命“Moncef Marzouki,....